Top articles

• Courage - sixième partie

  15 avril 2024

  Photo JOHANNES ONNEKEN Extraits de livres et de conférences de la Dr. med. Michaela Glöckler en allemand dans: https://www.anthroposophie-lebensnah.de/lebensthemen/mut/ueber-ursprung-und-notwendigkeit-von-mut/ Courage et humilité Dans quelle mesure la...

• Courage - cinquième partie

  15 avril 2024

  Tableau Jasminka Bogdanovic Extraits de livres et de conférences de la Dr. med. Michaela Glöckler en allemand dans: https://www.anthroposophie-lebensnah.de/lebensthemen/mut/ueber-ursprung-und-notwendigkeit-von-mut/ L'organisation du M oi et l'être du...

• Courage - troisième partie

  15 avril 2024

  Photo, droits: MATHILDE DELIENNE Extraits de livres et de conférences de la Dr. med. Michaela Glöckler en allemand dans: https://www.anthroposophie-lebensnah.de/lebensthemen/mut/ueber-ursprung-und-notwendigkeit-von-mut/ Le corps éthérique, en tant que...

• Les sens, le moi et le monde

  05 juillet 2021

  Image : Ashutosh Sonwani de Pexels « Les sens sont le berceau dans lequel le « moi-enfant » commence à grandir. Les sens sont le bateau qui a été charpenté pour nous, afin que nous ne dérivions pas impuissants sur la mer du temps, mais que nous vivions...

• LE LAVEMENT DES PIEDS

  03 décembre 2021

  Photo: Mathilde Delienne MERCI à toi, pierre muette, je m’incline vers toi bien bas Moi, plante, je te dois mon être. Sol et fleurs, merci ; moi, la bête, je me courbe vers vous bien bas : J’ai pu monter grâce à votre aide. Merci à vous, bête, herbe et...

• Je suis

  25 avril 2021

  Photo: Mathilde Delienne C'est l'article « Le grand et beau jardin du Je Suis » dans un blog allemand sur un livre anglais publié récemment sous le titre « Une méditation sur le Je Suis » de Rupert Spira, qui a attiré notre attention. Voici quelques extraits...

• Système immunitaire et personnalité – émergence du Toi

  25 janvier 2022

  Peinture de Hannes Weigert, 2021 Système immunitaire et personnalité – émergence du Toi paru en allemand dans dasgoetheanum.com/immunsystem-und-personlichkeit-‒-entstehung-aus-dem-du Georg Soldner 20 janvier 2022 Lorsque nous regardons un nouveau-né,...

• Qu'est-ce que j'entends par anthroposophie ?

  22 mai 2022

  Graphique de Sofia Lismont En plein milieu de notre vie déterminée par des forces si diverses et des pouvoirs si nombreux, je me demande toujours d'où vient le courage de commencer un tout nouveau jour sans préjugés. La réponse à cette question est pour...

• Comment définir l'anthroposophie ?

  12 janvier 2023

  Comment définir l'anthroposophie ? Louis Defèche · Les éditions Beer ont réédité un ouvrage du médecin suisse Ignaz Troxler. Anthroposophe avant Steiner, Troxler offre des éléments essentiels pour comprendre les concepts fondamentaux de l'anthroposophie....

• Comment approfondir notre relation avec les éléments et les différents éthers ?

  20 juillet 2023

  Johannes Kühl dans : Das Goetheanum, 18/02/2021 dasgoetheanum.com/wie-vertiefen-wir-unsere-beziehung-zu-den-elementen-und-aetherarten Comparé au cours aux agriculteurs ou aux conférences de Rudolf Steiner sur la pédagogie et la médecine, l'étude des éléments...

• Celui qui est toujours prêt à passer à l'action

  06 mai 2021

  Celui qui est toujours prêt à passer à l'action Depuis plus de 60 ans, Manfred Klett est engagé dans le développement de l'agriculture biodynamique. Nous avons rencontré le pionnier pour une conversation sur l'agriculture en tant que pépinière de transformation...

• Qu'est-ce que j'entends par âme ?

  09 mai 2021

  paru en allemand dans dasgoetheanum.com/was-meine-ich-mit-seele-mai L'âme est devenue inquiétante pour les sciences car elle est invisible, intangible et non mesurable. Elle renvoie à un domaine de l'être humain qui nous permet de faire l'expérience de...

• Transformer le climat intérieur

  02 octobre 2023

  Le chaos climatique se manifeste aujourd'hui dans un nombre croissant de régions du monde. Mais notre déconnexion de la nature se révèle également d'une autre manière. Dans ces extraits de son livre récemment paru 'Inner Climate Change' (changement climatique...

• Rudolf Steiner, le conteur-narrateur - Études sur l'herméneutique de l'anthroposophie - Ulrich Kaiser - Studien zur Hermeneutik der Anthroposophie - INFO3 Verlag 2021

  04 avril 2021

  Ulrich Kaiser Rudolf Steiner, le conteur-narrateur Études sur l'herméneutique de l'anthroposophie INFO3 Verlag 2021 "Ich lehre nicht; ich erzähle, was ich innerlich durchlebt habe. Ich erzâhle es so, wie ich es gelebt habe." Rudolf Steiner an Rosa Mayreder...

• Pour qu’il n’y a pas de malentendu :

  04 avril 2021

  Toutes les traductions publiées dans ce blog sont le fruit de notre travail de traducteurs. Elles ne sont pas relues, corrigées ou autorisées par leurs auteurs germanophones, ni par les éditeurs, publications dont ils sont tirés ! Les textes choisis sont...

• Penser

  23 août 2022

  "Penser, c'est faire des caresses à la sagesse divine“ Bettina von Arnim, née Brentano (1785-1859), écrivaine "Denken ist Liebkosen der göttlichen Weisheit." Bettina von Arnim, geb. Brentano (1785-1859), Schriftstellerin

• Aime ton prochain en tant que toi-même - Ou encore : Comment faire pour devenir sociable ?

  05 avril 2021

  Extrait de l'article http://dasgoetheanum.com/liebe-deinen-naechsten-als-dich-selbst/ "...Dans sa Bible de 1545, Martin Luther traduit à la fois l'Épître aux Romains et l'histoire du bon samaritain comme l'injonction familière d'aimer son prochain : «Tu...

• Biodynamie, anthroposophie et science

  25 avril 2021

  "...Pour nos expériences sensorielles et notre conscience quotidienne, qui sont considérées dans les sciences naturelles et la psychologie comme les seules forces cognitives, seules les idées effectives et abstraites sont accessibles, mais pas les forces...

• L'engagement de Rudolf Steiner envers la terre en tant qu'être vivant

  03 mai 2021

  Conférence publique le jour de l'anniversaire de la mort de Rudolf Steiner par Ueli Hurter https://www.sektion-landwirtschaft.org/fr/sv/rudolf-steiners-einsatz-fuer-die-erde-als-lebewesen "...Nous avons conduits notre pensée, nos sentiments et notre volonté...

• " Et ainsi nous devons continuellement danser en avant et en arrière avec nos pensées - si nous voulons avoir la réalité... " GA 305

  04 avril 2021

  Nous invitons donc les lecteurs-lectrices de notre blog à « danser » avec nous le long et entre les lignes de nos traductions, de participer et partager les pas que nous proposons, même si les « pas-de-deux » ne leur conviennent pas complètement.