Nous sommes un couple franco-allemand, lié depuis longtemps à la biodynamie et l’anthroposophie.

Traductions de textes biodynamiques et anthroposophiques

Qu'est-ce que j'entends par âme ?

paru en allemand dans dasgoetheanum.com/was-meine-ich-mit-seele-mai

paru en allemand dans dasgoetheanum.com/was-meine-ich-mit-seele-mai

L'âme est devenue inquiétante pour les sciences car elle est invisible, intangible et non mesurable.

Elle renvoie à un domaine de l'être humain qui nous permet de faire l'expérience de notre propre vie intérieure et de celle de nos semblables, et d'y être sensible. Ce qui est du domaine de l'âme ne peut être reconnue, ressentie et comprise que par l'âme. L'âme est la clé pour nous-mêmes, pour nos semblables et pour le monde. Seuls les sciences humaines et les arts travaillent encore avec la notion d'âme.

Ces sciences n'ont pas besoin de preuves scientifiques pour l'existence de l'âme. Pour eux, l'âme peut être vécue, aussi bien dans les êtres humains que dans les œuvres des êtres humains. De même, la plupart des gens ressentent l'âme dans leur vie comme présente et réelle.

Est-ce que chaque personne qui est dans un état éveillé ne sent pas qu'elle est en lisant, ou en ayant une pensée, un sentiment, ou un souvenir ? Grâce à expérience de soi, par la réflexion, nous connaissons directement la réalité de notre âme. Nous faisons l'expérience de la réalité de l'âme non seulement en nous-mêmes et à travers nous-mêmes, mais aussi dans et par nos semblables :

« Dans la rencontre avec le Tu, je fais l'expérience de mon Moi » (Martin Buber, « Je et Tu »)

Même si les processus neuronaux jouent un rôle dans ce processus, c'est à nouveau « Moi » qui ressent et qui est motivé pour agir ou ou pas. Donner du sens fait partie de l'existence humaine - en réussissant comme en perdant, c’est là où se révèle la réalité de l'âme et sa capacité à s'orienter à ce qu'elle veut.

 

Compilé à partir de : Volker Fintelmann und Markus Treichler, Seele und Leib in Gesundheit und Krankheit, Frankfurt 2019     Image : Sofia Lismont

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article